Rhetorische Interpretation

Hier ein Beispiel für rhetorische Interpretation

Wir hören eine Geschichte, aber jeder interpretiert sie auf verschiedenste Weise.

__________________________________________________________________________

Es war einmal ein König, der träumte, er werde alle Zähne verlieren.
Voll Sorge befahl er einen Traumdeuter herbei:
„Oh mein König, “ sagte dieser, „ich muß dir eine sehr traurige Mitteilung machen:
Alle deine Angehörigen werden sterben, einer nach dem anderen.“

Da ward der König zornig und ließ den Mann in den Kerker werfen.

Schließlich befahl er einen anderen Traumdeuter herbei. Der hörte sich den Traum an und sagte dann lächelnd:
„„Ich bin glücklich, großer König, dir eine freudige Mitteilung machen zu können:
Du wirst älter werden als alle deine Angehörigen. Du wirst sie alle überleben!“
Da war der König hoch erfreut und belohnte ihn reichlich

Sehen Sie, meine Damen und Herren,
beide Männer haben den Traum vollkommen gleich gedeutet.
Aber es kommt nicht nur darauf an, WAS man sagt, sondern auch WIE man es sagt…

Themen:Rhetorik Sprechkunst Stichworte:Interpretation, Taktik, Verstehen

Redefiguren

Einge der wichtigsten Redefiguren

(Bei den Namen der Redefiguren finden sie auch die jeweils entsprechenden Fachausdrücke. Kränken Sie sich nicht, wenn Sie Ausdrücke wie  Synekdoche oder Onomatopöie nicht leicht aussprechen, oder gar behalten können. Sie werden hier nur der Vollständigkeit halber angeführt.)

Kannst Du die Zahnpastatube                                            Rhetorische Frage
nicht ordentlich ausdrücken? ?

Ich kam, sah und siegte! (Julius Caesar)                       Raffung, Asyndeton

Norwegen hat beim Langlauf Gold gewonnen
(statt: Die Norwegische Nationalmannschaft
hat die Goldmedaille im Langlauf gewonnen.)                Mitverstehen, Synekdoche

Die Bäume ächzten und barsten krachend im Sturm       Lautmalerei, Onomatopöie

Tja, Italien. Während meiner Ferien
habe ich doch hier immer…                                          Abschweifung, Exkurs

Unserem Fußballklub geht es wie mir, er ist
immer sehr schnell mit dem Geldzählen fertig.               Andeutung, Anspielung

Da war einmal ein Bauer, der meinte, seine
Kuh fresse aus lauter Gewohnheit. Diese
Gewohnheit wollte er ihr abgewöhnen.
Er setzte sie daher jeden Tag auf eine
kleinere Fressration – und gerade als er
bei Null angelangt war, verstarb sie.                              Anektote

Die ersten werden die letzten sein                                 Antithese, Paradoxon

Sie kennen meine Frau. Da wissen sie
selbst, wie sie darüber denkt.                                       Auslassung, Ellipse

Das sind ja Wucherzinsen                                            Ausruf, Exclamatio

Sehen Sie, das ist genauso wie bei den Tieren.
Jedes Säugetier sucht Artgenossen.                            Ähnlichkeit, Analogie

Lassen Sie mich konkretisieren. Wenn…                       Beispiel

Herr Müller ist ein schlauer Fuchs                                  Bild, Metapher

Da kommt mir noch folgende Geschichte
in den Sinn. Da war doch unlängst….                            Erzählung, Narration

In Tschernobyl hat sich ein Vorfall ereignet
(Diese Formulierung schwächt ab,
Verharmlosung,
gegenüber „Katastrophe oder “Unfall“                           Verharmlosung

Wir haben unsere Preispolitik dynamisch
gestaltet (statt: …die Preise erhöht)                              Euphemismus, Schönfärbung

Es stimmt, dass dieses Gerät teuer ist.
Aber ich empfehle es ihnen, weil es die
dreifache Lebensdauer……                                           Gegensatz, Antithese

Geld, nein das würde ich nicht aufheben,
wenn ich es auf der Straße finde.                                 Ironie, Verdrehung

Probleme mit dem Rücken kommen oft
vom schlechten Sitzen. Schlechtes Sitzen ist
oft auf falsche Sitzmöbel zurückzuführen.
Die führen zu einer Deformierung der
Rückenwirbel, und eine kaputte Wirbelsäule
verursacht dann Schmerzen                                          Kette

Beim Autofahren gilt: Wer langsam fährt,
kommt schnell ans Ziel                                                Scheinwiderspruch, Paradoxon

Sie wissen nicht wo das Krankenhaus ist?
Sie sind mir ein Taxifahrer                                            Spott, Sarkasmus

Der Krug geht so lange
zum Brunnen bis er bricht                                             Sprichwort

Unsere Pralinen sind nicht einfach aus
irgendeiner Schokolade gemacht.
Nur die besten Zutaten werden
dafür verwendet.                                                          Steigerung, Klimax

Der Nord-Süd-Dialog könnte besser sein                      Umschreibung, Periphrase

Wir fanden es auf der Bergspitze nicht
so kalt. Es waren ja auch lediglich -2 Grad
Celsius und ein ganz angenehmer Wind                        Untertreibung

Ein feineres Essen werden Sie im Leben
nicht mehr bekommen                                                  Übertreibung, Hyperbel

Sehen Sie, das ist beim Staat genauso
wie bei Privatleuten; man kann einfach
nicht mehr Geld ausgeben, als man im
Portemonnaie hat                                                        Vergleich

Loben Sie doch Ihren Computer auch                           Personifizierung,
einmal, wenn er gut gearbeitet hat.                                Vermenschlichung, Anthropomorphismus

Meine Gegner behaupten immer wieder,
dass so etwas in dieser Zeit nicht
möglich wäre. Hat aber nicht gerade
das Projekt XY gezeigt, dass man so eine
Aufgabe innerhalb von sechs Monaten                         Prokatalepse,
durchziehen kann?                                                                  Vorwegnahme von Einwänden

Er war ein typischer Pfarrer, seriös,
geradlinig, ethisch denkend und sozial                          Worterläuterung, Diäresis

Lieber Konsens statt Nonsens                                      Wortspiel

Sie werden sich fragen, warum ich bisher
dieses Thema noch nie angeschnitten
habe. Ich will es Ihnen erzählen. Doch
zuvor sage ich Ihnen, wie es dazu kam.                         Verzögerung

Dumme Gedanken hat jeder,
aber der Weise verschweigt sie.
(Wilhelm Busch)                                                           Zitat

Themen:Rhetorik Sprechkunst, Weiterbildung Beruf Studium Stichworte:Ausdruck, Interpretation, Rede, Redefiguren