Wir suchen Übersetzer Deutsch- Spanisch, Deutsch- Englisch, Englisch- Spanisch, Englisch-Deutsch.
Normalerweise posten wir hier keine Jobangebote und Ausschreibungen. In diesem Fall machen wir eine Ausnahme für eine gemeinnützige Stiftung. Es handelt sich dabei um die anfangs 2010 gegründete Stiftung Eterna Primavera – FUNDEP.

Konzepte und Ziele der Stiftung

Eterna Primavera setzt sich für eine  nachhaltige ökonomische, ökologische, kulturelle, und soziale Entwicklung auf dem Lande ein.
Die Stiftung konzentriert sich anfangs auf den Süden Guatemalas, soll aber bald flächendeckend und später auch für andere Länder in Zentralamerika tätig sein.

Insbesondere werden unterstützt:

1. die Entwicklung und Umsetzung angepasster Konzepte für die Ausbildung in Handwerk, Landwirtschaft und Dienstleistungen aller Art, sowie die soziale, kulturelle, gesundheitliche und persönliche Entwicklung der ländlichen Bevölkerung
2. die Organisation sozialer, kultureller und ökologischer Anlässe
3. die Beratung lokaler Gruppen und NROs im Aufbau ziviler Gesellschaftsstrukturen  in Sachen Ausbildung und Organisation von Anlässen und Projekten
4. die Beschaffung und Vermittlung von Stipendien
5. die Organisation von interkulturellem Austausch und kultureller Bidlung auf nationaler und internationaler Ebene
6. den Aufbau und die Leitung von Ausbildungsprojekten
7. die Schaffung neuer Arbeitsplätze auf dem Land und dadurch die Reduktion der Abwanderung
8. kleine und Kleinstunternehmen auf dem Weg in die ökonomische Unabhängigkeit
9. Die Entwicklung und Umsetzung  ökologischer Projekte aller Art.

Weitere Info findet sich bei: https://erfolg.org/monterrico oder direkt auf der Seite der Fundep.

Für dieses Projekt sucht die Stiftung Eterna Primavera dringenst freiwillige Uebersetzer/-innen.
Meldet Euch bitte falls ihr Deutsch- Spanisch, Deutsch- Englisch, Englisch- Spanisch, Englisch-Deutsch übersetzen könnt:

Kontakt: thomas.stutzer@eternaprimavera.org